Spreuken 21:8

SVDe weg des mensen is gans verkeerd en vreemd; maar het werk des zuiveren is recht.
WLCהֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֹֽו׃
Trans.hăfaḵəpaḵə dereḵə ’îš wāzār wəzaḵə yāšār pā‘ŏlwō:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

De weg des mensen is gans verkeerd en vreemd; maar het werk des zuiveren is recht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲפַכְפַּ֬ךְ

is gans verkeerd

דֶּ֣רֶךְ

De weg

אִ֣ישׁ

des mensen

וָזָ֑ר

en vreemd

וְ֝

-

זַ֗ךְ

des zuiveren

יָשָׁ֥ר

is recht

פָּעֳלֽוֹ

maar het werk


De weg des mensen is gans verkeerd en vreemd; maar het werk des zuiveren is recht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!